Merry Christmas from Milan!

Pari viikkoa sitten se siis tapahtui. Tarkemmin sanoen 28.11. varasin itselleni matkan Milanoon. Olin jo pitkään pohtinut, että jotain pitäisi tehdä ettei ihan masentuisi tässä marraskuun harmaudessa. Matkalle lähdin 12.12. ja takasin tulin 16.12.

Two weeks ago I booked a flight to
Milan. I had had an idea already long time ago, that I should do something to get
out from the depressing finnish prewinter time (means raining and darkness). I
left from my hometown Pirkkala 12.12. by the ryanair to Milan Bergamo airport.
There was bus waiting to drive me to the centre of Milan.

Saavuin Milanoon n. kello 1 yöllä ja siinä olikin oma jännityksensä olla siellä keskusrautatieasemalla, kun ei ollut edes karttaa! Ajattelin löytäväni hotellin kyselemällä, kun hotelliesittelyssä lupasivat matkan rautatieasemalta hotelliin olevan 150 m. Kyseltyäni parista tyypiltä, jotka eivät olleet koskaan kuulletkaan Hotelli Menninistä tai kadusta nimeltä via Napo Torrini. ajattelin suunnata Mc Donaldsiin, mutta pyörsin takaisin, kun ovella naiseksi pukeutunut mies suikkasi suutaan minun suuntaan. Ajattelin, että on parasta suunnata seuraavaan näkösällä olevaan hotelliin ja kysyä sieltä. Hotel M. Angelosta sitten minulle neuvottiin suorin reitti hotelliin. Siellä ovella oli vastassa turvamies ja kekkosen näköinen respa TV-silmälaseineen. Sain huoneen nro 603 eli toiseksi ylimmästä kerroksesta.

I was in Milan after the midnight at 1 A.M. That was kind of exciting to be at the central railwaystation on that time, because I didn´t have a map. I tought that I´ll find the hotel easily, because hotel reception promised that it´s only 150 m from the station. I asked from couple of person, but nobody knew where the hotel Mennini was or even the location, street Via Napo Torrini. I thought that at least there is someone in McDonalds to tell me how to find that exact place. Just by the door of McDonald a man who was having a women´s clothing on... you know what I means.. almoust tried to kiss me... I was ready to run a way to the next hotel. Finally I got the right information and I found my hotel. On the door was a security man. Reseptionist was a bold old man wearing TV-glasses. We in Finland would call that type as a Kekkonen according to president during 1960 - 1980. I got my room in the sixth floor and was happy to get to bed.

Vahinko, että olin tilannut yhden hengen huoneen, koska huone oli todella pieni vain n. 2,5 m x 2,5 m. Näkymä ulos oli tosin vallan hieno. Alla oli kirkko ja näkymä oli koko Milanon yli, että sitä oli kiva katsella, kun aamulla heräsi.

I was little unhappy for the size of the room. Actually I got the klaustrofobi during the first hour in there. It was only 2,5 m x 2,5 m . In the morning I got happier because the view was excellet. I saw a beautiful curch under my window and almoust the alps were seen if I used a little imagination.

Ensimmäisen matkapäiväni aloitin katsastamalla Duomon eli Milanon tuomiokirkon. Se on maailman suurin goottilainen katedraali ja Euroopan kolmanneksi suurin kirkko.

Otin useita kuvia ihanista lasimaalauksista sisäpuolelta!

During the first day I checked Duomo, well know khatedral. It is the world biggest gothic khatedral and the third biggest church in Europe. I took several beautiful pictures of the class paintings inside.

Kirkko oli sisältä häikäisevän korkea mahtavine pylväikköineen.

Church was beautiful and hight... I don´t find english words to descripe it.

Kirkon ulkopuoleta pääsi 250 rappusen kautta ja 5 Euron maksun suorittamalla kirkon katolle. Sieltä oli upea näkymä ihan Alpeille saakka.

There was 250 stairs to get up to the roof. It costs 5 Eur to go by foot... but it was worth of it!

Alla olevan kuvan otin katsommatta, mitä kuvasin. Tutisivin jaloin. En nimittäin pidä korkeista paikoista ollenkaan, mutta ajattelin, että tämä on nähtävä MAKSOI MITÄ MAKSOI!

The picture below was taken that I didn´t watch down. I do not like high places but I had to see that and I bet you understand why.

Hyvänä apuna minulla oli hotellista saatu kartta, johon respa heti ensimmäiseksi raapustikin juuri duomon paikan. Tämän kirkon ympärillä kun pyörii aivan kaikki.

I had a good map that I got from the hotel reseption. There is the hotel location and Duomo marked.

14.12. perjantaina olin ihan paniikissa, kun olisi pitänyt saada liput teatteri la scalaan. La Scala on Euroopan kuuluisimpia oopperataloja.

On friday 14.12. I was on panic. I wanted to go to theather La Scala and all the tickets was sold out. La Scala is the one of most famous opera houses in Europe.

Sisältä upea kultauksilla ja punaisella sametilla päällystetty.

It looked greate inside with the golden walls and red satin.

Siellä oli meneillään joutsenlampi eli italialaisittain IL LAGO DEI CIGNI.

On that evening they were offering swan lake so in italian that means IL LAGO DEI CIGNI.

Mustanpörssin kauppias myi klo 13.00 lippuja á 60 Eur. Oikea hinta 18 Eur. Kävelin teatterin lipunmyyntiin ja sieltä ilmoitettiin, että kaikki liput oli loppuunmyyty. Ajattelin, että ok.... mutta illalla sitten laittauduin ja ajattelin, että kokeilen vielä onneani ja jos onni on myötä niin liput saadaan. Olin tuntia ennen teatterin edessä ja siellä oli taas mustanpörssin kauppias. Tällä kertaan lipun hinta oli 30 Eur. Kaupat tuli ja iloisella mielellä lähdin Mc Cafeeseen juoman cappucinon mielessä ikimuistoinen baletti-ilta.

I asked tickets from the local black markets (man standing outside of the theater smoking a cigaret). At 1.00 P.M there was a price for 18 Eur tickets 60 Eur. So I tought better to take a risk and wait till evening. So Around 6 P.M. I maked up myself and dressed nicely and walked to the theather door. Surprisingly the price was now only 30 Eur and soon I was a happy ticket owner. I went to drik a cappucino il lago dei cigni on my mind.

Kauppakeskus löytyy heti Duomon eli tuomiokirkon kupeesta. Sieltä löytyy Milanolainen Prada Loius Vitton, Gucci, Armani jne. Kävin Pradan liikkeessa ja myös Armani Housessa.